Add web form submissions to contact records for follow-up

Website contact form submissions go unrecorded, leaving outreach gaps and missing message context for intake teams. Add or update contact records with message notes so follow-up occurs same day.