Add web form contacts to newsletter list with language tag

Your newsletter signups from web forms arrive without language context, so segmented campaigns miss recipients and reporting blurs. This adds each signup to your newsletter list with a language tag so campaign managers can target before the next send.