Add warranty form submissions to shared tracking spreadsheet

Warranty form responses go unlogged, leaving coordinators without contact or address data and delaying scheduling. This records each submission to a central worksheet so coordinators can triage and schedule repairs same day.