Add waiver signers to guest list before next workday

Your waiver submissions arrive unlinked, causing duplicate signups and missed confirmations for events. Coordinators get confirmed guest records and duplicate prevention before the next workday.