Add waitlist signups to subscriber list for revenue managers before billing run

Your waitlist signups arrive unlinked to customer accounts, causing missed billing runs and duplicate outreach. Revenue managers keep subscriber lists accurate and prevent billing gaps before the next billing run.