Add waitlist signups to onboarding queue for managers before outreach

Your waitlist submissions arrive incomplete, causing delayed welcomes and missed spots. Community managers get cleaned subscriber records and tagged sequences so outreach runs before onboarding.