Add waitlist signups to member sheet for enrollment before billing

Your waitlist signups land without matching member records, causing missed enrollments and billing gaps. Recipients see updated member rows and enrollment flags so revenue managers close gaps before the next billing run.