Add waitlist signups to flag segment for engineers pre-launch

Your waitlist signups arrive via webhook, leaving experiments missing testers and risking mis-targeted rollouts. Release engineers get accurate segment membership to preserve test coverage before launch.