Add waitlist signups for onboarding team before next workday

Your waitlist form responses arrive untracked, causing missed welcomes and delayed seat allocation. Coordinators get validated signup records and alerts to assign seats before the next enrollment run.