Add waitlist sign-ups to centralized course tracking sheet

Your prep course waitlist sign-ups land in marketing without a consolidated roster, making it hard for program coordinators to prioritize outreach and onboarding. Capture and normalize each sign-up into a shared tracking sheet so coordinators have an updated roster same day.