Add waitlist patient signups to outreach list before next booking

Your waitlist entries arrive without subscriber records, causing missed follow-ups and delayed bookings. Intake coordinators see outreach-ready contacts and updated groups so callbacks and scheduling happen before the next booking run.