Add waitlist contacts to CRM and log note

Your training waitlist signups arrive only as tags, leaving program coordinators without CRM records or follow-up context. It adds or updates the contact in your CRM and creates a note so coordinators can act on new leads same day.