Add waiting-list contacts to CRM and create waitlist record

Waiting list form entries lack CRM context, leaving coordinators unable to prioritize or contact prospects. Create CRM person records and a linked waitlist entry so staff can reach renters same day.