Add waiting label to sent messages for follow-up

Your sent messages lack a follow-up status, so pending replies and client actions can slip through without an owner or deadline. Mark outgoing threads with a waiting status so your team spots and addresses them before the next business day.