Add voter signups from forms to outreach list before mobilization

Your voter form submissions sit unlinked to the outreach list, causing missed mobilization and delayed outreach. Coordinators get subscribers added and tagged for campaign sends before mobilization starts.