Add volunteer webform signups to shared tracking sheet

Volunteer signups from your webform arrive untracked, leaving coordinators without contact or availability. Save parsed signups to a shared spreadsheet so coordinators can assign roles and confirm shifts same day.