Add volunteer signups to team list and log

Your volunteer form entries arrive untracked, delaying coordinator outreach and background checks. Add each applicant to your volunteer list and log a structured row so coordinators can act same day.