Add volunteer signups to roster for morning outreach

Your volunteer signups arrive inconsistently, causing incomplete rosters and delayed outreach. Consolidated entries let data entry coordinators finalize rosters and start outreach by morning standup.