Add volunteer signups to mailing list and notify team

Your volunteer form signups arrive without campaign source or prior attendance, delaying recruiter follow-up. It enriches subscriber records and posts a team alert so coordinators can act same day.