Add volunteer signups to directory for shift readiness

Your volunteer sign-up rows arrive incomplete, causing missed shift coverage and coordinator scrambling. Keep volunteer profiles current so coordinators have accurate rosters before the next shift.