Add volunteer signups for campaign coordinators before outreach

Your volunteer signups arrive unstandardized and duplicated, causing missed outreach slots and noisy contact lists. Campaign coordinators get deduped, dated signup records and contact data so outreach runs before the next workday.