Add volunteer sign-ups to organized volunteer mailing list

Your volunteer form submissions arrive scattered, leaving program coordinators without contact context and slowing event outreach. Add and tag volunteers automatically so campaign managers can begin outreach and rostering same day.