Add volunteer sign-ups to central roster before outreach

Your volunteer sign-ups land in a project table, causing duplicate records and missed outreach slots. Keep a clean, unified volunteer roster so coordinators can assign shifts before the next event.