Add volunteer registrations to service table before next shift

Your volunteer registrations arrive without a centralized record, causing missed shift assignments and delayed coordinator outreach. Coordinators receive ready service entries to staff shifts before the next shift.