Add volunteer form entries to master volunteer list

Your volunteer applications come via web forms and land in separate sheets, slowing coordinators and delaying placement. It consolidates submissions into the correct masterlist so coordinators can schedule volunteers the same day.