Add volunteer contact and subscriber to outreach list

Your volunteer sign‑up emails arrive unstructured, delaying outreach and leaving new adopters without welcome messages or review invites. Capture contacts and subscribe them so coordinators can send follow‑up same day.