Add volunteer applicants to coordinator outreach list same day

Your volunteer applications land in CRM causing delayed outreach and missed sign-up slots. Coordinators receive cleaned audience records and prioritized contacts so outreach starts same day.