Add visitor check-in rows to operations log sheet

Your kiosk check-ins aren't centrally logged, leaving reception without searchable visitor context. Keep records consolidated so badge reconciliation and arrival reporting finish same day.