Add visa grant and refusal notices for case managers before reporting

Your parsed visa emails arrive untriaged, causing delayed case updates and missed reporting windows. It captures each grant or refusal so case managers have accurate records before the next reporting run.