Add virtual attendee from parsed email to meeting

You receive attendee emails for virtual sessions that need manual registration, causing missed signups. It registers attendees automatically so coordinators have confirmed participants before sessions.