Add viewing appointments to assistant trackers before sessions

Your appointment records change, leaving assistant trackers incomplete and risking missed prep. Assistants get one consolidated session row and reminders before the viewing session.