Add viewed proposal details to shared tracking spreadsheet

Prospects opening proposals don't appear in a central place, leaving reps without visibility into engagement and delaying timely follow-up. Capture each proposal view into a shared sheet so sales ops can prioritize outreach the same day.