Add video submissions to project tracker before morning standup

Your video submission form responses arrive without filenames or context, causing delayed ingest and missed review windows. Project coordinators get named files, duration, and tracker rows so reviews happen by morning standup.