Add video series signups to campaign list and tag

Your video-series form signups arrive untagged and without enrollment context, leaving campaign and support staff unable to prioritize outreach. Add them to the right list and apply a starter tag so coordinators can begin engagement same day.