Add veterinarian signups from site to newsletter before next course starts

Your site signups land unrecorded, causing missed welcome emails and lower course conversion. Get those veterinarian readers added to the newsletter so they receive onboarding messaging before the next course starts.