Add verified user emails to support tracker before standup

Your verified email submissions land untracked, causing missed callbacks and fragmented context. Agents get one tracker row with contact and verification data to meet SLAs before the next workday.