Add verified student banner IDs for coordinators before audits

Your banner ID submissions sit incomplete, causing delayed student provisioning and billing mismatches. Ensure program coordinators receive validated banner ID records to prevent provisioning delays before the next billing run.