Add verified IDs to customer records before course access

Verification webhooks arrive as raw payloads, leaving customer profiles incomplete and delaying access. Managers get verified name and birthdate on the customer record and learners receive a start-ready notice before course access.