Add verified form submitters to onboarding queue for payroll

Your paystub and ID form submissions arrive without a clear tracking step, leaving HR unsure which candidates completed verification and delaying onboarding. This tags and queues those contacts for HR review and payroll-ready processing before the next payroll run.