Add verification submissions for support reps before next workday

Your verification messages land in team chat causing missed callbacks and delayed content approvals. Support operations receive consolidated tracker rows to prioritize reviews and finish them before the next workday.