Add vendor signups to vendor and subscriber lists

Your vendor signups arrive unlisted or mismatched, which fragments outreach and stalls program coordinators. It adds or updates those contacts to vendor and subscriber lists so coordinators can run campaigns same day.