Add vendor invoices to tracker for billing staff before run

Your incoming invoice emails arrive mixed with other mail, causing delayed payments and missed reconciliations. Billing staff receive structured invoice records and invoice links so payments complete before the next billing run.