Add validator epoch reports to central spreadsheet for audit

When validator epoch metrics aren't logged centrally, trading ops lack visibility into rewards and stake changes. Capture epoch snapshots automatically so coordinators and auditors have records ahead of reviews.