Add validated opt-in rows to reporting sheet

Group opt-ins arrive with inconsistent phone and date formats, creating messy rows that slow outreach. It standardizes values and appends clean rows so coordinators can follow up same day.