Add validated course records to central reporting sheet

Your course validations are stored separately, forcing manual row entry and slowing approvals. This centralizes validation rows for program coordinators, ready for reconciliation same day.