Add VA handoff tasks to tracker for operations supervisors before next workday

Your VA handoff tasks land in Asana untracked, causing missed context and delayed starts. Operations supervisors get a single tracker and prioritize handoffs so VAs start before the next workday.