Add use-case tags to trial signups for sales reps quickly

Your trial signups lack use-case tags, causing messy contact records and delayed outreach. Revenue ops get use-case-enriched contacts so reps prioritize outreach before the next workday.