Add upsell purchases for billing staff before next billing run

Your upsell purchase records land in multiple places, causing inconsistent revenue reporting and missed reconciliations. Ensure accurate earnings and membership records so billing staff reconcile totals before the next billing run.