Add upsell deals to billing tracker for billing staff

Your upsell deals land with inconsistent identifiers and CNPJ formatting, causing missed billing entries and reconciliation gaps. Give billing staff normalized deal rows ready for review before the next billing run.