Add upsell buyers to membership and tag for same-day access

Your upsell purchases land without automated enrollment, causing delayed access to paid materials and extra support work. Buyers receive membership access and email tags so they can use products same day.